つながる家｜羽島郡｜岐阜の建築事務所｜耐震・省エネに強い注文住宅SPACE WIDE STUDIO

Tsunagaru house

つながる家｜羽島郡

Hashimagun Gifu

-Wooden / 2F

所在地：岐阜県羽島郡構　造：木造２階建て規　模：延床面積　***㎡岐阜県羽島郡にて設計監理した木造２階建て住宅です。敷地が立地する町は歴史のある商業地であり、町屋が軒を連ねていた場所にありました。いわゆるうなぎの寝床状の敷地で、間口が狭く、奥行きの深い、東西に長い形状でした。隣地に建物がいつ建ってもおかしくない想定で、いかにして陽当たりを確保するかが課題となりました。敷地の特殊な形状を活かし、町屋の間取りを現代的に解釈して再構成することで、空間的なつながりと、視覚的なつながりを実現しました。フルオープンできる中庭は、明るさと風通しを確保しつつ、町屋の「手前」と「奥」をつなげる装置となっています。 This project is a two-story timber residence designed and supervised in Hashima District, Gifu Prefecture. The site is located in a historic commercial area where traditional machiya townhouses once lined the street. The property is a typical “eel-bed” (unagi-no-nedoko) lot—narrow at the frontage and extending deep toward the back, forming a long east–west configuration. Because new buildings could be constructed on the neighboring plots at any time, securing adequate sunlight became a key design challenge. By taking advantage of the site’s unique proportions and reinterpreting the spatial logic of traditional machiya in a contemporary way, the plan creates both visual and spatial continuity throughout the house. A fully openable central courtyard brings daylight and natural ventilation into the interior, while acting as a device that connects the “front” and “back” zones characteristic of traditional machiya layouts.