hasu no hiraya

はすの平屋

Gifushi Gifu

-Wooden / 平屋

岐阜市に設計した木造平屋の住宅です。

敷地の周囲環境

敷地は里山の麓にあり、
南側、東側が道路に面した「角地」に計画されました。

普段の車の交通量は少ないものの、
２面接道は生活道路でかつ、学童の通学路になっていて、
「如何に外部からの視線をコントロールしつつ、
屋内からの眺望を得るか」が設計の課題となりました。

計画の要点

平屋建てが要望であったため、
普段生活するＬＤＫはもちろん、
子供室、寝室までが視線コントロールの対象となりました。

車や歩行者か視線が窓へ入りにくくする効果を得るために、
面する道路に対して、住宅が斜めに配置されるプランを計画しました。

また、リビングに対して畳スペースの床レベルを高くしてレベル差を設けることで、
道路からの視線をかわしながら、里山への眺望を得ることができました。

This single-story wooden house was designed in Gifu City, at the foot of a satoyama hillside.
The site is located on a corner lot facing roads on the south and east sides.

Although traffic is generally light, both roads are local residential streets and also serve as school routes for children.
This created a key design challenge: how to control views from outside while still securing pleasant views from inside the home.

Because the client requested a single-story house, not only the living–dining–kitchen area but also the children’s room and the bedroom needed careful consideration in terms of privacy.

To reduce direct lines of sight from cars and pedestrians into the windows, the house was positioned at a slight angle relative to the adjoining roads.

In addition, by raising the floor level of the tatami space adjacent to the living room, we were able to block unwanted views from the street while opening up a framed view toward the surrounding satoyama landscape.